Today the 16th June is Bloomsday, a celebration of the life and work of the Irish writer James Joyce. Joyce’s epic novel Ulysses is set on that day in 1904, the day of his first date with his wife-to-be, Nora Barnacle.
This lengthy novel has been highly controversial, and has been banned in various countries. It is written using a stream-of-consciousness technique, with careful structuring based on Homer’s Odyssey. Its revolutionary technique and experimental prose as well as its rich characterisation and broad humour, have led it to be regarded as one of the greatest literary works in history.
I read Ulysses as an undergraduate during my daily commutes by train to and from Sydney University. I was particularly taken with the final chapter of Ulysses in which Molly Bloom is lying in bed next to Leopold and her thoughts are reported as a stream-of-consciousness 42 pages in length. I think I read a paperback edition that belonged to my father. I remember him during that period quoting to me the following passage highlighting Leopold Bloom’s adoration for his wife Molly, because he loved the sound of the words:
“He kissed the plump mellow yellow smellow melons of her rump, on each plump melonous hemisphere, in their mellow yellow furrow, with obscure prolonged provocative melonsmelonous osculation.”
James Joyce, Ulysses, Episode 17 “Ithaca”.
My father and before him my great-Uncle John (1895-1975) were book collectors and I have kept some of their books, including a copy of the first edition of Ulysses published by Shakespeare and Company in Paris. After the initial printing of 1000 numbered copies in 1922, my great-uncle acquired a copy in 1927 from the 8th print run of May 1926.
A publishing history of Ulysses can be found at antwerpjamesjoycecenter.com
I knew that Ulysses had been banned in Australia for some time and looked up the dates. it was not banned until 1929, then released in 1937, only to be restricted again in 1941 after pressure from Catholic organizations. This ban was lifted in 1953 after it was considered ineffectual considering how many copies were already in circulation.